Sunday, July 23, 2006
Language is a matter of.......Hari ini kami lepas landas ke suriname, amerika tengah. Sebetulnya kekesalan melanda lagi. Stamina yang semakin menurun, kaki yang lecet sepulang dari paris, dan suara serak yang hampir-hampir menghilang melanda saya. Saya tahu, suara saya tak boleh hilang ! Karena dengan suara itulah saya bisa bertanya dan menghindari tersesat. Jadilah sepanjang hari ini saya ’pelit’ berbicara. Hanya untuk hal-hal penting saja saya mempergunakan suara saya. Misalnya untuk mereservasi tiket, bertanya arah dll. Saya berlari ke supermarket di bandara Schipol saat teman-teman saya mengantri check in. Saya membeli kecap dan jeruk lemon, obat tradisional serak di negara saya.
Kesal rasanya ditengah2 suara saya yang menghilang teman2 bahkan masih kurang berinisiatif untuk bertanya pada orang lain,padahal waktu kita untuk check in ke paramaribo sudah sangat tiris. Mereka memilih mencari sendiri info tersebut melalui papan info. Saya ngga sabar. Dengan suara yang semakin menghilang saya bertanya : which way to the check in line,sir ? am leaving to paramaribo? . Hanya dalam waktu 3 detik kami menemukan arah yang benar. Saya ga habis pikir kenapa teman2 saya begitu sulit untuk bertanya. Saya katakan berulang-ulang untuk tidak memperdulikan grammer dan jangan takut salah. Ga usah memperdulikan grammer karena bahasa is a matter of i undersand and you understand. Hanay dengan mengatakan , check in to paramaribo, which way ?orang yang diajak ngomong pasti udah ngerti. Dan jangan takut salah, karena itu tokh bukan bahasa kita,jadi orang sepenuhnya akan maklum.
Dewi Layla at 11:52 PM
