Monday, July 24, 2006
Now, let me go ...!
Bahasa inggris orang suriname memang payah. Mr.Radji yang saya temui, konglomerat ternama di Surimane itu adalah contoh nyatanya. Inilah beberapa kalimat yang saya inget diucapkannya. Bikin saya dan teman2 tertawa terpingkal-pingkal...
Saat memamerkan studio tv garuda miliknya. Saat itu dia membawa kami tur keliling studio. Sampailah kami diruang produksi.ia pun lantas menerangkan segala sesuatu yang berhubungan dengan ruangan produksi itu. Begitu kami akan berpindah ke ruangah lain ia menyebutkan kalimat yang super lucu. Mungkin maksudnya gini : ” sekarang, mari kita ke ruangan lainnya..”, tapi dia membahasakannya seperti ini : Now, let me go! kikikik.....
Saat menerangkan bahwa ia temannya, Mr. Josh yang akan menemani kita selama di Suriname.Dia mungkin mau bilang gini kira-kira : ” pokoknya dia yang terbaik, saya tau karena kami sudah berteman lama” . Naah, dia membahasakannya seperti ini : Mr. Josh is the best. I can tell you that he is friedship to me! Kikikikikik...........
Dewi Layla at 4:14 AM
